今日は、ロシア語の本の出張買取です。
そこの娘さんは、タダでもいいとのことだったのですが、そうはいかない。本を集めるのには金がかかっているので、ウン万円をお支払いしました。1冊100円ほどです。

この本の持ち主は、数学の専門家です。どうしてロシア語の原書があるのか。
シベリアの抑留者であったらしい。大正10年、1921年ごろのお生まれです。
佐治文吾というクリスチャンが抑留生活の後松山に帰ってきました。彼は雑誌「花火」を発行しています。
抑留生活の中で、シベリア現地の人とも交流があったことが書かれています。生き残るためにロシア語を覚えたとのことです。
物々交換も頻繁に行われたそうです。栄養失調で死なないためにロシア語を必死に勉強したとのことです。

しかし、彼が見た抑留生活は、戦争が終わったにもかかわらず、ラーゲリの内においては相変わらずの縦社会で階級の高い軍人が下のものを支配していくという日本の軍国主義はつづいていたそうです。一方、収容所の外にいたロシア兵たちもことあるごとに不正を働いていました。

佐治氏はかくして、軍国主義も共産主義も同じ悪として論じ、ロシアから帰ってきてからはキリスト的伝道者として活躍していくことになりました。
今日の訪問者はいかなる思想を持っていたかはわからない。佐治文吾との共通点は、シベリア抑留者、ロシア語の勉強ということです。
ソビエト崩壊、たぶんゴルバチョフが登場し、ペレストロイカを始めたときに、いっしょに家族旅行でロシアに行ったそうです。
その時の印象は？と聞くと「とにかく何もない。建物の中は広いが設備も何もない」「赤の広場のレーニン廟に行きました。ロシア人も必ず参るところだそうです。軍服を着た人が多かった」
ハバロフスクから飛行機でモスクワに行き、キーウ、レニングラードにも行ったそうです。
相手国の言語を覚えることは、その国に行ってみたい気持ちが生じる種です。
さて、松山はロシア兵捕虜が収容されていたことでも有名です。1904年のことです。
実際は、ポーランド人の政治犯がロシアによって従軍させられていたのですから、ロシア・ポーランド・ユダヤ人墓地と改めるべきです。
事実や真実を隠すような名称は良くないですね。
ちなみにポーランド人は「複数言語使用者」と云われています。何故なのかはあなたが考えるべきです。
言語や文化が違っていても国家は成立するのです。それは世界精神が人間にはあるからではないでしょうか。

■お知らせ■
2022年10月、実店舗復活オープン！店売り始めます！
毎週月〜金の12:00〜17:00に写楽堂安城寺店にて店売りを始めます。
詳しくはこちらからご覧ください↓
古本実店舗復活オープン！店売り始めます！